Drag items onto lists or tags to assign them
Allow dragging items onto a list or tag in the left bar. This one click (and drag) list or tag assignment would really speed up the reorganizing workflow.
Kim Bo Kastekniv commented
to untag an item you could simply drag one tag from it onto the trash icon