Do not know if its me but compared to Diigo extension and Firefox I find it frustrating to use Diigo bookmarklet (since no official extension exists) in Google Chrome.
There are no shortcut keys to bookmark a site nor a popout sidebar. As far as I can tell there is no way of searching for tags on Diigo requiring me to actually go to diigo.com in Chrome