Sometimes I don't remember how I tagged a site, but I'd recognize it if I saw a screenshot of it. Zigtag has that feature and it's free.

It could be an additional view, like this http://screencast.com/t/NGNjYjM1ZTM

Or maybe even in a grid view, with tags and url at the bottom of every thumbnail.