provide an option to allow group members to send messages to each other
Right now, in account settings you can choose to accept messages from Friends only or from Everyone. I suggest you add a third option: Group members + Friends. Alternatively (or additionally), make it easy to add Group members as friends. It's a pain now.